Tags and filters

Search results

2 item(s) found Sort by
  1. L’ouragan Irma dans l’Arc antillais: le CNES active les satellites Pléiades pour organiser l’aide aux populations sinistrées

    Publishing date:

    September 7, 2017

    L’ouragan Irma balaie depuis le 5 septembre l’Arc antillais. Classé en catégorie 5, il a touché successivement Antigua-et-Barbuda, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Anguilla et Porto Rico avec le terrible bilan humain et matériel que nous connaissons. Il fait maintenant route vers les États-Unis. Afin de mettre tous les outils satellitaires à la disposition des secours et contribuer à la localisation et la cartographie des zones touchées, la Charte internationale « Espace et catastrophes majeures », cofondée par le CNES et l’ESA en 2000, a été activée à plusieurs reprises afin d’organiser l’aide aux populations.

    Associated tags:

  2. Hurricane Irma in the Eastern Caribbean: CNES activates Pleiades satellites to coordinate assistance to affected populations

    Publishing date:

    September 7, 2017

    Hurricane Irma has been ripping through the Eastern Caribbean since Tuesday 5 September. Classed as a Category 5, it has so far hit Antigua and Barbuda, Saint Barthélemy, Saint Martin, Anguilla and Puerto Rico with, as we all know, terrible cost to human life and property. It is now heading towards the United States. In order to place all satellite facilities at the disposal of rescue services and help in the geopositioning and mapping of affected zones, the Space and Major Disasters International Charter—co-founded by CNES and ESA in 2000—has been activated several times in order to coordinate assistance to local populations.

    Associated tags: